1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=পর্ব 2=

3
00:01:54,260 --> 00:01:55,540
আমার ফেংফু আকুপয়েন্ট সিল করা হয়েছে।

4
00:01:56,820 --> 00:01:57,740
আমি নড়তে পারছি না।

5
00:02:03,330 --> 00:02:04,270
তোমার বিষ জ্বলে উঠলো?

6
00:02:04,770 --> 00:02:05,610
না.

7
00:02:10,220 --> 00:02:11,290
তুমি কি অন্ধকারকে ভয় পাও?

8
00:02:13,630 --> 00:02:14,480
হবে না।

9
00:02:14,500 --> 00:02:15,340
আমি ভয় পাই না।

10
00:02:16,980 --> 00:02:17,820
এটি একটি বাক্স।

11
00:02:18,850 --> 00:02:19,880
তারা আমাদের ক্ষতি করেনি

12
00:02:19,880 --> 00:02:20,920
যখন আমরা অজ্ঞান ছিলাম।

13
00:02:20,960 --> 00:02:22,500
তারা সম্ভবত আমাদের জীবিত বন্দী করতে চান.

14
00:02:22,500 --> 00:02:23,410
তারা কারা?

15
00:02:23,716 --> 00:02:25,036
কেন তারা আপনাকে বন্দী করতে চায়?

16
00:02:25,380 --> 00:02:26,820
এটা কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়?

17
00:02:27,613 --> 00:02:29,037
যারা কিংকু সেক্টে পৌঁছাতে পারে

18
00:02:29,685 --> 00:02:30,809
ছয়টি সম্প্রদায়ের হতে হবে।

19
00:02:35,660 --> 00:02:36,500
নিং,

20
00:02:37,173 --> 00:02:38,170
আপনার মাথা একটু ঘুরান।

21
00:02:38,940 --> 00:02:39,780
কি?

22
00:02:41,340 --> 00:02:42,190
আপনি কি করছেন?

23
00:02:42,220 --> 00:02:43,153
আপনার acupoint মুক্তি.

24
00:02:46,690 --> 00:02:47,610
আমি তিনটা গুনব।

25
00:02:48,340 --> 00:02:49,380
আমরা একসাথে তাড়াহুড়ো করব।

26
00:02:49,500 --> 00:02:50,340
ঠিক আছে।

27
00:02:50,450 --> 00:02:51,290
এক,

28
00:02:51,980 --> 00:02:52,820
দুই,

29
00:02:52,890 --> 00:02:53,730
তিন

30
00:03:08,220 --> 00:03:09,060
সাবধান।

31
00:03:29,540 --> 00:03:30,610
চ্যাং নিং!

32
00:03:39,730 --> 00:03:40,730
যেতে দাও,

33
00:03:40,890 --> 00:03:42,130
অথবা আমরা সবাই মারা যাব।

34
00:03:42,980 --> 00:03:44,780
অর্ধেক পথ সবচেয়ে খারাপ পথ,

35
00:03:44,911 --> 00:03:46,060
বিশেষ করে জীবন বাঁচানোর সময়।

36
00:03:49,060 --> 00:03:50,100
সাহায্য!

37
00:03:50,290 --> 00:03:51,850
ওস্তাদ !

38
00:03:52,610 --> 00:03:53,660
যদি কেউ না আসে,

39
00:03:54,100 --> 00:03:55,450
আমরা মারা যাব!

40
00:04:04,450 --> 00:04:06,450
ঝাউ, দড়ি ধরো!

41
00:04:22,980 --> 00:04:23,820
ঝাও,

42
00:04:24,370 --> 00:04:25,210
কি হয়েছে?

43
00:04:26,896 --> 00:04:28,266
কেউ নিংকে ধরার চেষ্টা করছে।

44
00:04:29,490 --> 00:04:30,330
চ্যাং।

45
00:04:31,660 --> 00:04:32,500
চ্যাং নিং।

46
00:04:45,730 --> 00:04:46,570
চিন্তা করবেন না।

47
00:04:46,730 --> 00:04:47,570
সে ভালো আছে।

48
00:04:48,100 --> 00:04:48,940
সে শীঘ্রই জেগে উঠবে।

49
00:04:49,750 --> 00:04:50,600
ঝাও,

50
00:04:50,610 --> 00:04:51,610
তোমার হাত কি ঠিক আছে?

51
00:04:52,370 --> 00:04:53,210
আমি ভালো আছি।

52
00:04:53,900 --> 00:04:56,140
জিংজিয়া উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল
এবং অতিরিক্ত রাউন্ড মোড়ানো.

53
00:04:56,660 --> 00:04:57,730
এটা সব আমার দোষ.

54
00:04:58,050 --> 00:04:58,980
আমি তোমাকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছি।

55
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
ভিলেনরা সাহসী।

56
00:05:01,930 --> 00:05:02,780
তোমার দোষ নয়।

57
00:05:04,540 --> 00:05:05,380
কিন্তু ওস্তাদ,

58
00:05:05,730 --> 00:05:07,610
কালো মানুষ এখানে কিভাবে এলো?

59
00:05:07,660 --> 00:05:09,170
উড়ন্ত পাখিরাও তা করতে পারে না।

60
00:05:09,930 --> 00:05:11,490
এই একই মানুষ হতে পারে

61
00:05:11,660 --> 00:05:13,210
চ্যাং ফোর্ট কে হত্যা করেছিল?

62
00:05:14,290 --> 00:05:16,580
জিয়াংহু বহু বছর ধরে শান্তিপূর্ণ ছিল।

63
00:05:17,020 --> 00:05:18,220
আমরা আমাদের প্রহরীকে নামিয়ে দিলাম।

64
00:05:18,810 --> 00:05:19,660
এখন,

65
00:05:19,850 --> 00:05:21,780
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

66
00:05:26,140 --> 00:05:26,980
ইউঙ্কে,

67
00:05:27,140 --> 00:05:28,050
বেশ কিছু লাশ পেয়েছি

68
00:05:28,220 --> 00:05:29,540
কিংকুয়ে শহরে।

69
00:05:30,220 --> 00:05:32,050
অপরাধী নিজেদের ছদ্মবেশে

70
00:05:32,290 --> 00:05:33,310
গুয়াংটিয়ান সেক্ট গার্ড হিসাবে।

71
00:05:34,580 --> 00:05:35,420
মাস্টার,

72
00:05:35,610 --> 00:05:36,610
এটা আমার দোষ

73
00:05:37,220 --> 00:05:38,780
আমি অপরাধীকে ধরতে যাব।

74
00:05:39,490 --> 00:05:40,716
তারা প্রথমে চ্যাং ফোর্টকে হত্যা করে

75
00:05:41,730 --> 00:05:44,100
এবং তারপর নিংকে চুপ করতে এখানে ঢুকে পড়ল।

76
00:05:44,100 --> 00:05:45,386
এটা শুধুমাত্র রাক্ষস সম্প্রদায় হতে পারে।

77
00:05:46,250 --> 00:05:48,100
পিতৃপতির আচার আসন্ন।

78
00:05:48,250 --> 00:05:49,610
আমরা আর দাঙ্গা করতে পারি না।

79
00:05:50,460 --> 00:05:51,300
আজ থেকে,

80
00:05:51,580 --> 00:05:54,540
অভ্যন্তরীণ শক্তিশালী করা
এবং বহিরাগত গেটস গার্ড।

81
00:05:54,986 --> 00:05:56,170
সবাই পাহাড়ে উঠছে

82
00:05:56,290 --> 00:05:57,170
চেক করা আবশ্যক।

83
00:05:57,490 --> 00:05:58,330
কোন অবহেলা।

84
00:05:58,580 --> 00:05:59,420
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

85
00:06:07,220 --> 00:06:08,060
ঝাও।

86
00:06:09,220 --> 00:06:10,580
সিকি সম্প্রদায় খুবই দুর্বল।

87
00:06:10,660 --> 00:06:11,950
সে এক নড়ও দাঁড়াতে পারল না।

88
00:06:12,220 --> 00:06:13,089
আমার ভিত্তি দুর্বল।

89
00:06:13,100 --> 00:06:14,469
এর সাথে সম্প্রদায়ের কোন সম্পর্ক নেই।

90
00:06:14,540 --> 00:06:15,380
জিয়াওলান,

91
00:06:15,427 --> 00:06:17,240
তুমি সকালের নাস্তা খাওনি
আজ সকালে, তাই না?

92
00:06:17,453 --> 00:06:18,900
সুতরাং, আপনার যথেষ্ট শক্তি নেই।

93
00:06:19,050 --> 00:06:19,890
লিংবো,

94
00:06:20,370 --> 00:06:21,810
আমি কিছু খাবার খুঁজতে জিয়াওলানকে নিয়ে যাব।

95
00:06:22,290 --> 00:06:23,130
চল যাই।

96
00:06:23,290 --> 00:06:24,130
কাই ঝাও,

97
00:06:25,580 --> 00:06:27,660
মনে হচ্ছে আপনার হাত সেরে গেছে।

98
00:06:30,290 --> 00:06:31,130
হ্যাঁ।

99
00:06:32,050 --> 00:06:33,050
আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ.

100
00:06:33,460 --> 00:06:34,300
চল যাই।

101
00:06:34,730 --> 00:06:35,580
ঝুও !

102
00:06:47,700 --> 00:06:48,760
(ডিং ঝুও)
আমি ডিং ঝুও।

103
00:06:48,773 --> 00:06:50,930
অভ্যন্তরীণ শক্তি চ্যানেলিং
অস্ত্রের মধ্যে

104
00:06:51,020 --> 00:06:51,900
এত শক্তিশালী।

105
00:06:52,220 --> 00:06:53,340
এই Zhuo.

106
00:06:53,660 --> 00:06:54,873
সে সবেমাত্র নির্জনতা থেকে বেরিয়ে এসেছে।

107
00:06:54,980 --> 00:06:55,820
কাই ঝাও।

108
00:06:56,490 --> 00:06:57,330
হাই, ঝুও

109
00:06:57,330 --> 00:06:58,200
ঝুও

110
00:07:01,490 --> 00:07:02,330
আমি কি আপনার সাথে স্পার করতে পারি?

111
00:07:05,100 --> 00:07:05,940
ঝাও,

112
00:07:06,220 --> 00:07:08,020
ঝুও মার্শাল আর্টের প্রতি আচ্ছন্ন।

113
00:07:08,050 --> 00:07:08,900
যখনই সে বিক্ষিপ্ত হয়,

114
00:07:08,900 --> 00:07:10,540
সে লড়াই করে যতক্ষণ না কেউ দাঁড়াতে পারে।

115
00:07:11,170 --> 00:07:12,140
তার সাথে ঝগড়া করবেন না।

116
00:07:12,780 --> 00:07:13,620
কি?

117
00:07:14,930 --> 00:07:15,770
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

118
00:07:17,140 --> 00:07:17,980
নিশ্চিত। এর স্পার করা যাক.

119
00:07:19,460 --> 00:07:20,300
আমি প্রস্তুত.

120
00:07:23,700 --> 00:07:24,540
ঝুও,

121
00:07:24,610 --> 00:07:25,450
আপনি হারিয়েছেন

122
00:07:28,460 --> 00:07:29,660
ক্যা ঝাও, আপনি প্রতারণা করেছেন।

123
00:07:29,900 --> 00:07:31,490
লিংবো, তুমি আমাকে ভুল করতে পারবে না।

124
00:07:32,490 --> 00:07:33,660
আমি লুকানো অস্ত্র ব্যবহার করিনি

125
00:07:33,980 --> 00:07:35,020
অথবা পেছন থেকে আক্রমণ।

126
00:07:35,580 --> 00:07:36,420
আমি কিভাবে ঠকালাম?

127
00:07:36,540 --> 00:07:38,100
কিন্তু তাও শুরু হয়নি।

128
00:07:38,460 --> 00:07:40,050
মার্শাল প্রতিযোগিতা মারাত্মক লড়াই।

129
00:07:40,050 --> 00:07:40,906
সংকটময় মুহূর্তে,

130
00:07:40,917 --> 00:07:42,290
আমাদের কি গোসল করতে হবে, ধূপ জ্বালাতে হবে,

131
00:07:42,290 --> 00:07:43,730
এবং শুরু করার আগে ড্রাম বীট?

132
00:07:44,220 --> 00:07:46,340
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আমি অতর্কিত হয়েছিলাম
কয়েকদিন আগে।

133
00:07:46,580 --> 00:07:48,100
এটা নিশ্চয়ই সবার কারণ

134
00:07:48,100 --> 00:07:49,250
প্রস্তুত ছিল না।

135
00:07:49,250 --> 00:07:50,090
আমি...

136
00:07:53,460 --> 00:07:54,340
আমি পরাজয় স্বীকার করছি।

137
00:07:55,340 --> 00:07:56,180
ঝুও...

138
00:07:56,540 --> 00:07:57,940
ধন্যবাদ, Zhuo.

139
00:07:59,540 --> 00:08:00,380
জিয়াওলান।

140
00:08:03,580 --> 00:08:04,420
কাই ঝাও,

141
00:08:05,220 --> 00:08:06,250
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।

142
00:08:09,100 --> 00:08:12,693
(ডাবল লোটাস প্যালেস)

143
00:08:12,704 --> 00:08:14,737
বলা হয় যে, পূর্ববর্তী হুজুর,
Yin Dai, শুধুমাত্র ছিল

144
00:08:16,460 --> 00:08:18,170
দুই মেয়ে কিংলিয়ান এবং সুলিয়ান।

145
00:08:18,980 --> 00:08:19,980
এইভাবে, এর নামকরণ করা হয়েছে

146
00:08:20,610 --> 00:08:21,930
ডাবল লোটাস প্যালেস।

147
00:08:22,730 --> 00:08:24,220
যদিও এর মহিমা নেই,

148
00:08:24,900 --> 00:08:26,170
এটি মার্জিত এবং অসাধারণ,

149
00:08:26,540 --> 00:08:27,610
অত্যাশ্চর্য সুন্দর।

150
00:08:30,370 --> 00:08:31,410
টাইলস ভঙ্গুর,

151
00:08:31,610 --> 00:08:33,490
পশ্চিম অঞ্চল থেকে পরিবহন করা হয়

152
00:08:34,010 --> 00:08:35,060
ক্ষতি ছাড়া।

153
00:08:36,300 --> 00:08:37,340
সত্যিই অমূল্য।

154
00:08:38,693 --> 00:08:39,940
কিংকু সম্প্রদায় সর্বদা মূল্যবান

155
00:08:39,940 --> 00:08:40,820
কঠোর চাষ

156
00:08:41,460 --> 00:08:43,300
এবং সহজ জীবনযাপন।

157
00:08:44,580 --> 00:08:47,130
লর্ড ইয়িন এমন একটি প্রাসাদ পরিচালনা করেছিলেন,

158
00:08:47,130 --> 00:08:48,100
সত্যিই একটি মডেল

159
00:08:48,940 --> 00:08:50,250
পরিবারের ব্যবস্থাপনার।

160
00:08:52,380 --> 00:08:54,420
(পদ্ম এবং চাঁদ)

161
00:09:07,610 --> 00:09:09,460
আপনারা দুজন বিপদের সম্মুখীন হয়েছেন।

162
00:09:09,820 --> 00:09:11,490
দেখতে চেয়েছিলাম,

163
00:09:12,250 --> 00:09:13,420
কিন্তু সম্প্রদায় ব্যস্ত ছিল

164
00:09:13,420 --> 00:09:14,650
প্রতিরক্ষা পুনর্গঠন,

165
00:09:14,650 --> 00:09:15,700
শিষ্যদের পরীক্ষা করা হচ্ছে।

166
00:09:16,220 --> 00:09:17,580
আমার সময় ছিল না।

167
00:09:18,130 --> 00:09:19,770
আজ, আমি অবশেষে একটি সুযোগ আছে.

168
00:09:20,100 --> 00:09:22,490
এই উপহার যত্ন একটি টোকেন

169
00:09:22,820 --> 00:09:23,980
আপনার স্নায়ু শান্ত করতে।

170
00:09:25,370 --> 00:09:26,420
আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

171
00:09:27,130 --> 00:09:28,850
কিন্তু আমরা কিছুই করিনি।

172
00:09:29,370 --> 00:09:30,460
একটি উপহার প্রয়োজন হয় না.

173
00:09:39,340 --> 00:09:41,880
তোমার খালা আর আমি এই ব্রেসলেট কিনেছি

174
00:09:41,890 --> 00:09:43,770
জিয়াংহু ভ্রমণ করার সময়।

175
00:09:43,850 --> 00:09:45,460
আপনি এটা নিতে পারেন, তাই না?

176
00:09:49,580 --> 00:09:50,460
ধন্যবাদ, লেডি ইয়িন।

177
00:09:56,220 --> 00:09:57,060
লিংবো,

178
00:09:58,530 --> 00:10:01,490
মিসেস কাই এবং আমি বোনের মতো ছিলাম।

179
00:10:01,730 --> 00:10:03,250
আপনি এবং ঝাও সহশিষ্য।

180
00:10:04,100 --> 00:10:06,490
তোমার তার সাথে ভালো ব্যবহার করা উচিত।

181
00:10:06,850 --> 00:10:08,340
এই ধরনের সংযোগ থাকা কঠিন।

182
00:10:08,850 --> 00:10:09,690
হ্যাঁ,

183
00:10:10,060 --> 00:10:10,980
মা।

184
00:10:22,100 --> 00:10:22,980
নিং,

185
00:10:23,820 --> 00:10:25,650
আমি জানি আপনার পরিবারের চমৎকার সংগ্রহ আছে।

186
00:10:26,010 --> 00:10:28,300
সাধারণ জিনিসগুলি আপনাকে প্রভাবিত করতে পারে না।

187
00:10:28,940 --> 00:10:29,850
আয়া মাও.

188
00:10:30,020 --> 00:10:30,870
হ্যাঁ।

189
00:10:30,890 --> 00:10:31,770
নিং নিন

190
00:10:31,770 --> 00:10:33,610
ট্রেজার ভল্টে

191
00:10:34,060 --> 00:10:35,460
এবং দেখুন তিনি কিছু পছন্দ করেন কিনা।

192
00:10:35,820 --> 00:10:36,660
হ্যাঁ।

193
00:10:57,940 --> 00:10:59,140
একটু চা খাও।

194
00:11:00,370 --> 00:11:01,530
ধন্যবাদ, লেডি ইয়িন।

195
00:11:19,180 --> 00:11:21,140
আপনি ভাল স্বাদ আছে.

196
00:11:21,650 --> 00:11:23,530
এই জেড ফিনিক্সের রক্তে ভিজে গেছে,

197
00:11:23,850 --> 00:11:25,060
অত্যন্ত পুষ্টিকর

198
00:11:25,340 --> 00:11:26,370
এবং মূল্যবান।

199
00:11:27,180 --> 00:11:28,100
ভালো লাগলে,

200
00:11:28,650 --> 00:11:30,060
আপনি এটা নিতে পারেন।

201
00:11:32,370 --> 00:11:33,210
ম্যাডাম,

202
00:11:34,060 --> 00:11:35,490
এটা আমার পরিবারের সম্পত্তি ছিল.

203
00:11:35,940 --> 00:11:37,850
আমি শুধু এটা ফিরিয়ে আনতে চাই.

204
00:11:39,340 --> 00:11:40,180
মিঃ চ্যাং,

205
00:11:40,420 --> 00:11:42,130
এটি ম্যাডামের একটি মূল্যবান জিনিস।

206
00:11:42,130 --> 00:11:43,180
সে তোমাকে এটা দিতে পারে।

207
00:11:43,370 --> 00:11:44,730
এটা কিভাবে ফিরিয়ে নেওয়া যায়?

208
00:11:47,700 --> 00:11:48,610
তিন বছর আগে,

209
00:11:49,420 --> 00:11:51,060
আমার বাবা অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন

210
00:11:51,370 --> 00:11:52,283
মিসেস কাই এর মৃত্যুর কারণে।

211
00:11:52,580 --> 00:11:54,940
লর্ড কিউ আমার বাবাকে এখানে সুস্থ হতে দিন।

212
00:11:55,490 --> 00:11:56,330
তাই,

213
00:11:56,530 --> 00:11:58,220
আমার বাবা তাকে এই রক্তের জেড দিয়েছিলেন,

214
00:11:59,650 --> 00:12:02,100
কিন্তু সে একটা ঝগড়া শুনেছে
তোমাদের দুজনের মধ্যে।

215
00:12:03,220 --> 00:12:04,220
আপনি বলেছেন

216
00:12:04,650 --> 00:12:06,890
কাই পিংশু আত্মাহুতি দিলেন
বিশ্বের জন্য,

217
00:12:07,060 --> 00:12:08,100
নিই হেংচেংয়ের সাথে লড়াই

218
00:12:08,100 --> 00:12:09,460
পারস্পরিক ধ্বংসের জন্য।

219
00:12:10,629 --> 00:12:11,803
কিন্তু সেই দুর্ধর্ষ তা টেনে নিয়ে গেল

220
00:12:12,250 --> 00:12:14,130
মৃত্যুর আগে দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে,

221
00:12:14,890 --> 00:12:16,010
সত্যিই ঘৃণ্য।

222
00:12:17,770 --> 00:12:19,010
আমার বাবা রেগে গেলেন,

223
00:12:19,180 --> 00:12:20,580
তাই তিনি অসুস্থ অবস্থায় এখানে চলে গেছেন।

224
00:12:21,060 --> 00:12:22,100
যতবারই মনে পড়ল,

225
00:12:23,420 --> 00:12:24,460
তিনি হৃদয় ভেঙে পড়েছিলেন।

226
00:12:25,100 --> 00:12:25,940
চ্যাং নিং,

227
00:12:26,340 --> 00:12:28,010
আমরা দয়া করে আপনাকে ভিতরে নিয়েছি,

228
00:12:28,180 --> 00:12:29,580
তবুও তুমি অবাধ্য হয়েছ।

229
00:12:29,580 --> 00:12:30,850
এখন তুমি আমার মাকেও অপবাদ দাও।

230
00:12:31,010 --> 00:12:32,060
ম্যাডাম জানেন

231
00:12:33,300 --> 00:12:34,700
সে বলেছিল কিনা।

232
00:12:35,340 --> 00:12:36,180
লেডি ইয়িন,

233
00:12:37,610 --> 00:12:38,450
এটা কি সত্য?

234
00:12:40,580 --> 00:12:41,820
অবশ্যই না।

235
00:12:42,220 --> 00:12:43,580
তোমার পরিবার নিন্দনীয়।

236
00:12:43,940 --> 00:12:46,220
এমনকি আপনি এখানে চোর টেনে এনেছেন.

237
00:12:46,730 --> 00:12:48,060
একটি সামরিক পরিবার হিসাবে,

238
00:12:48,239 --> 00:12:49,588
আপনি সর্বত্র সম্পদ সংগ্রহ করেছেন।

239
00:12:49,700 --> 00:12:51,460
কি লুকিয়েছিলে কে জানে

240
00:12:51,460 --> 00:12:52,730
গণহত্যা উস্কে দিতে?

241
00:12:53,180 --> 00:12:54,370
আমার বাবা সম্পদের শৌখিন ছিলেন

242
00:12:54,700 --> 00:12:55,850
কিন্তু ন্যায্য

243
00:12:56,420 --> 00:12:57,460
তিনি কারো কাছে ঋণী ছিলেন না।

244
00:12:58,130 --> 00:12:59,180
ইয়িন পরিবার লোভী ছিল

245
00:12:59,477 --> 00:13:00,523
সম্পদ এবং খ্যাতির জন্য,

246
00:13:01,130 --> 00:13:03,490
যা মিসেস কাই এর প্রাথমিক মৃত্যু ঘটায়।

247
00:13:06,580 --> 00:13:08,650
নিং, আপনি আমাদের অপবাদ দিচ্ছেন।

248
00:13:09,060 --> 00:13:10,420
কতটা অসম্মানজনক

249
00:13:10,420 --> 00:13:11,460
এবং অসভ্য

250
00:13:11,850 --> 00:13:13,300
আজ, আমি আপনাকে একটি পাঠ শেখাব

251
00:13:13,300 --> 00:13:15,100
প্রভুর পক্ষ থেকে

252
00:13:15,820 --> 00:13:16,950
- আয়া মাও।
- হ্যাঁ।

253
00:13:16,980 --> 00:13:17,820
ম্যাডাম,

254
00:13:18,340 --> 00:13:20,130
লিংবো ইতিমধ্যে আমাকে বক্তৃতা দিয়েছে

255
00:13:20,490 --> 00:13:21,770
প্রকাশ্যে এবং গোপনে।

256
00:13:22,700 --> 00:13:23,540
এটা হতে পারে

257
00:13:24,580 --> 00:13:25,770
আপনার নির্দেশ?

258
00:13:26,980 --> 00:13:28,130
আজ দয়া হয়

259
00:13:28,420 --> 00:13:29,700
ঝাও জয় করতে,

260
00:13:30,060 --> 00:13:32,180
যাকে প্রভু কিউ মূল্য দেন,

261
00:13:32,420 --> 00:13:33,890
বা অপরাধবোধ থেকে

262
00:13:34,650 --> 00:13:35,730
মিসেস কাই পিংশুর জন্য?

263
00:13:36,010 --> 00:13:37,100
ননসেন্স।

264
00:13:37,170 --> 00:13:38,030
প্রহরীদের !

265
00:13:38,040 --> 00:13:38,880
হ্যাঁ।

266
00:13:39,500 --> 00:13:40,340
আপনি কি করছেন?

267
00:13:40,340 --> 00:13:41,340
চ্যাং নিং জব্দ করুন।

268
00:13:41,560 --> 00:13:42,430
হ্যাঁ।

269
00:13:42,460 --> 00:13:43,900
- তুমি...
- থামো।

270
00:13:52,850 --> 00:13:53,690
আয়া মাও,

271
00:13:54,370 --> 00:13:55,230
এটা কি সম্পর্কে?

272
00:13:55,250 --> 00:13:56,090
মিলর্ড।

273
00:13:56,180 --> 00:13:57,680
ফাদার, চ্যাং নিং...

274
00:14:04,580 --> 00:14:05,420
প্রিয়,

275
00:14:06,580 --> 00:14:08,370
নিং আমার অতিথি।

276
00:14:09,180 --> 00:14:10,020
এছাড়া,

277
00:14:10,370 --> 00:14:11,490
সে যুবক,

278
00:14:11,850 --> 00:14:13,060
এত অশান্তির সম্মুখীন,

279
00:14:13,460 --> 00:14:15,980
তাই তার আবেগ ওঠানামা করে।

280
00:14:16,650 --> 00:14:17,490
একজন প্রবীণ হিসাবে,

281
00:14:18,340 --> 00:14:19,980
আপনি আরো সহনশীলতা প্রদর্শন করা উচিত.

282
00:14:24,370 --> 00:14:25,210
নিং,

283
00:14:26,010 --> 00:14:27,036
আপনার ক্ষত নিরাময় হয় না.

284
00:14:27,300 --> 00:14:28,370
ফিরে যান

285
00:14:28,850 --> 00:14:30,130
এবং সঠিকভাবে বিশ্রাম করুন।

286
00:14:44,850 --> 00:14:45,970
- ওস্তাদ।
- ঝাও।

287
00:14:47,100 --> 00:14:47,940
আমার সাথে এসো।

288
00:15:06,250 --> 00:15:07,090
মাস্টার,

289
00:15:07,250 --> 00:15:08,460
চ্যাং নিং যা বলেছেন তা কি সত্য?

290
00:15:13,330 --> 00:15:14,770
খালা নি হেংচেংকে মারতে গেল।

291
00:15:14,870 --> 00:15:16,100
যে কি করতে হবে

292
00:15:16,100 --> 00:15:17,370
লর্ড ইয়িন ডাইয়ের সাথে?

293
00:15:23,112 --> 00:15:24,259
এটি উইথার্ড শাখা।

294
00:15:25,180 --> 00:15:26,580
তোমার খালা এখানে এনেছে।

295
00:15:31,100 --> 00:15:32,220
শুকনো শাখা?

296
00:15:33,060 --> 00:15:34,066
আমি ভেবেছিলাম এটি বিলুপ্ত হয়ে গেছে।

297
00:15:34,613 --> 00:15:35,850
আমি একটি নম্র পটভূমি থেকে এসেছি।

298
00:15:36,420 --> 00:15:37,260
তখন,

299
00:15:37,460 --> 00:15:38,490
আমি শুধু ছিল

300
00:15:38,490 --> 00:15:40,250
একজন অসাধারণ বাইরের শিষ্য,

301
00:15:40,890 --> 00:15:43,180
প্রায়ই সিনিয়র ভাইদের দ্বারা নিগৃহীত।

302
00:15:53,900 --> 00:15:57,180
(তরুণ কুই ইয়ঙ্কে, কিংকু সম্প্রদায়)

303
00:15:58,060 --> 00:16:00,300
সেদিন পর্যন্ত পিংশু হাজির

304
00:16:01,010 --> 00:16:02,130
এবং আমাকে উদ্ধার করেছে।

305
00:16:03,100 --> 00:16:04,180
পিংশু আমাকে বলল

306
00:16:04,700 --> 00:16:06,126
যে আমার কাছে তিয়ানহুও ড্রাগন হাড় আছে,

307
00:16:06,556 --> 00:16:07,610
যে একবার ভেঙ্গে পড়ি,

308
00:16:07,610 --> 00:16:08,980
আমি উড়তে পারি,

309
00:16:09,820 --> 00:16:12,250
এবং আমি হাল ছেড়ে দিতে হবে না

310
00:16:12,313 --> 00:16:13,299
প্রাথমিক ব্যর্থতার কারণে।

311
00:16:22,700 --> 00:16:24,340
তার নির্দেশনায়,

312
00:16:25,130 --> 00:16:26,890
আমি তিয়ানহুও ড্রাগন মেরিডিয়ান পেয়েছি,

313
00:16:27,340 --> 00:16:28,180
একটি শিষ্য হচ্ছে

314
00:16:28,530 --> 00:16:29,980
লর্ড ইয়িন এর।

315
00:16:31,100 --> 00:16:32,580
আমার অভ্যন্তরীণ শক্তিকে শক্তিশালী করতে,

316
00:16:32,940 --> 00:16:34,460
সে উইথার্ড ব্রাঞ্চ খুঁজে পেয়েছে।

317
00:16:35,180 --> 00:16:36,220
একবার ফুলে উঠলে,

318
00:16:36,577 --> 00:16:37,597
এটি ওষুধ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে

319
00:16:38,420 --> 00:16:40,370
আমার চাষে সাহায্য করার জন্য।

320
00:16:45,650 --> 00:16:47,420
কিন্তু ফুল ফোটার আগেই,

321
00:16:48,370 --> 00:16:49,940
নি হেংচেং

322
00:16:50,100 --> 00:16:51,460
তার ডার্ক আর্টস শেষ করেছে,

323
00:16:51,700 --> 00:16:54,340
ছয়টি সম্প্রদায়কে ধ্বংস করে,

324
00:16:54,420 --> 00:16:55,460
এবং অগণিত হত্যা।

325
00:16:59,420 --> 00:17:00,850
আমার উপলব্ধি করা উচিত ছিল।

326
00:17:01,890 --> 00:17:04,180
পিংশু সবসময় আমাদের চেয়ে এগিয়ে ছিল,

327
00:17:05,220 --> 00:17:06,330
আমাদের কখনই অনুমতি দেয় না

328
00:17:06,490 --> 00:17:07,730
তার সাথে মারা।

329
00:17:12,700 --> 00:17:14,380
যখনই ভাবি খালার কথা

330
00:17:14,620 --> 00:17:15,900
রক্তে ঢাকা,

331
00:17:16,700 --> 00:17:18,420
সবে জীবিত,

332
00:17:20,290 --> 00:17:21,940
আমি রাগ এবং দুঃখ অনুভব করি।

333
00:17:24,980 --> 00:17:26,090
যদি কেউ হতো

334
00:17:27,090 --> 00:17:28,420
সেই সময় তার সাথে,

335
00:17:30,090 --> 00:17:32,810
এমনকি শুধু সাহায্য করার জন্য।

336
00:17:35,660 --> 00:17:37,090
এটি জিয়াংহু:

337
00:17:38,810 --> 00:17:39,900
বীরদের

338
00:17:40,730 --> 00:17:41,900
তাদের জীবনের ঝুঁকি,

339
00:17:43,700 --> 00:17:45,220
এখনও ভাল শেষ নিশ্চিত করা হয় না.

340
00:17:58,140 --> 00:17:59,530
আমি অনেক আগেই থেমে গেছি

341
00:18:00,700 --> 00:18:01,700
কর্মে বিশ্বাসী।

342
00:18:05,730 --> 00:18:07,530
সেজন্য আমি বলেছিলাম আমি জিয়াংহুকে পছন্দ করি না।

343
00:18:07,690 --> 00:18:09,250
তবুও আপনি এবং আমার বাবা-মা জোর দিয়েছিলেন আমি আসছি।

344
00:18:14,490 --> 00:18:15,900
জিয়াংহুতে প্রবেশ করার দরকার নেই,

345
00:18:17,730 --> 00:18:19,050
কিন্তু তোমাকে শক্তিশালী হতে হবে।

346
00:18:20,010 --> 00:18:20,850
তবেই

347
00:18:20,980 --> 00:18:22,140
আপনি চিন্তা ছাড়া বাঁচতে পারেন?

348
00:18:24,570 --> 00:18:26,250
তোমার খালা চেয়েছিল তুমি আমার কাছ থেকে শিখো

349
00:18:26,730 --> 00:18:27,860
কারণ সে তোমাকে চেয়েছিল

350
00:18:28,140 --> 00:18:30,090
অধ্যবসায় করার জন্য

351
00:18:30,366 --> 00:18:31,586
এবং আপনার মার্শাল দক্ষতা পরিমার্জিত করুন।

352
00:18:32,570 --> 00:18:33,570
জীবনে,

353
00:18:34,180 --> 00:18:36,660
একের নিয়ন্ত্রণের বাইরে বার আছে.

354
00:18:37,050 --> 00:18:38,730
শুধুমাত্র শক্তিশালী হয়ে ওঠে

355
00:18:39,380 --> 00:18:40,380
কেউ কি মুক্ত হতে পারে।

356
00:18:41,810 --> 00:18:42,650
তখন,

357
00:18:43,010 --> 00:18:44,250
অন্যরা যা বলুক না কেন,

358
00:18:44,860 --> 00:18:47,330
তোমার খালা তার ইচ্ছা মত কাজ করেছে।

359
00:18:49,940 --> 00:18:50,900
আমি আশা করি

360
00:18:53,090 --> 00:18:54,250
আপনি একই করতে পারেন.

361
00:18:55,010 --> 00:18:56,050
ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়ান

362
00:18:56,330 --> 00:18:57,570
সমর জগতে,

363
00:18:57,770 --> 00:18:59,062
সাহসিকতার সাথে আচরণ করা,

364
00:18:59,073 --> 00:19:00,519
শক্তিশালীদের বিরোধিতা কর এবং দুর্বলদের সাহায্য কর,

365
00:19:00,530 --> 00:19:02,380
যাতে অভিযোগগুলি সমাধান করা হয়,

366
00:19:02,380 --> 00:19:04,330
এবং প্রত্যেকে কিছু অর্জন করতে পারে।

367
00:19:29,980 --> 00:19:30,820
(ট্রেস প্রজাপতি।)

368
00:19:56,810 --> 00:19:57,650
ঝাও, তুমি ফিরে এসেছ।

369
00:19:58,420 --> 00:20:00,090
(তিনি এখানে প্রজাপতিদের প্রলুব্ধ করেছেন?)

370
00:20:27,860 --> 00:20:29,050
নিং, তুমি এখানে কেন,

371
00:20:30,010 --> 00:20:32,620
এবং কেন আপনি আকৃষ্ট করেছেন?
অনেক ট্রেস প্রজাপতি?

372
00:20:32,940 --> 00:20:33,940
বাবা আফসোস করেছেন

373
00:20:34,706 --> 00:20:36,086
যে মাউন্ট তু যুদ্ধের সময়,

374
00:20:36,570 --> 00:20:37,530
তিনি একটি পদক্ষেপ খুব দেরী ছিল

375
00:20:38,460 --> 00:20:40,050
এবং মিসেস কাই এর সাথে যুদ্ধ করতে পারেনি।

376
00:20:41,620 --> 00:20:43,860
বছরের পর বছর ধরে তিনি নানাভাবে চেষ্টা করেছেন

377
00:20:44,420 --> 00:20:46,330
এবং অবশেষে Qiong পরাগ পাওয়া যায়

378
00:20:46,530 --> 00:20:47,570
প্রজাপতিকে আকৃষ্ট করতে,

379
00:20:48,890 --> 00:20:50,123
কিন্তু মিসেস কাই ইতিমধ্যেই পাস করেছেন।

380
00:20:55,180 --> 00:20:56,020
এটা আপনার জন্য.

381
00:21:01,840 --> 00:21:07,390
♪কিন্তু আমি তোমার মুখ ভুলতে পারি না♪

382
00:21:07,930 --> 00:21:11,640
♪জীবন♪

383
00:21:11,650 --> 00:21:14,070
♪দ্রুত পাস হয়♪

384
00:21:14,860 --> 00:21:16,750
♪সময় দীর্ঘ♪

385
00:21:16,760 --> 00:21:18,500
♪আনন্দ কম♪

386
00:21:19,530 --> 00:21:21,460
তুমি ইচ্ছা করেই আজ আমার খালার কথা বললে,

387
00:21:21,860 --> 00:21:22,940
লেডি ইয়িনকে আঘাত করার ঝুঁকি নিয়ে

388
00:21:23,290 --> 00:21:24,380
আমাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব জাগানো.

389
00:21:25,180 --> 00:21:26,730
এখন, আপনি এই প্রজাপতি ব্যবহার করুন

390
00:21:26,730 --> 00:21:28,050
আমাকে অতীতের আবেগ মনে করিয়ে দিতে।

391
00:21:28,940 --> 00:21:30,010
আপনি ঠিক কি চান?

392
00:21:30,380 --> 00:21:31,810
♪শেষে♪

393
00:21:32,420 --> 00:21:34,620
আমি বলতে পারব না
আমার আশেপাশে যারা ভালো থাকে।

394
00:21:36,250 --> 00:21:37,220
আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করি।

395
00:21:39,250 --> 00:21:40,620
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই

396
00:21:41,660 --> 00:21:43,050
সহজে অন্যদের বিশ্বাস না করা।

397
00:21:43,580 --> 00:21:44,930
♪মদ শক্তিশালী♪

398
00:21:44,940 --> 00:21:47,140
আমিও আশা করি আপনি আমাকে রক্ষা করবেন

399
00:21:47,770 --> 00:21:49,050
বন্ডের খাতিরে

400
00:21:49,553 --> 00:21:50,746
মিসেস কাই এবং আমার বাবার মধ্যে।

401
00:21:53,050 --> 00:21:54,860
আপনি কিভাবে আমি আপনাকে রক্ষা করতে চান?

402
00:21:57,340 --> 00:22:00,830
♪শুধু আমাকে ছেড়ে ♪

403
00:22:01,490 --> 00:22:03,010
আমি এখনও বিষাক্ত.

404
00:22:03,620 --> 00:22:05,980
চাচা লেই আমাকে যেতে বললেন
হার্ব হাটে পুনরুদ্ধার করতে।

405
00:22:06,570 --> 00:22:07,700
আমি আশ্চর্য

406
00:22:08,090 --> 00:22:09,010
যদি তুমি আমাকে সঙ্গ দিতে।

407
00:22:11,330 --> 00:22:12,170
(আঙ্কেল লেই?)

408
00:22:16,220 --> 00:22:17,660
লেই জিয়ামিং

409
00:22:17,660 --> 00:22:19,490
হাজার হাজার দ্বারা প্রশংসিত হয়.

410
00:22:20,140 --> 00:22:21,810
তিনি সবচেয়ে সুন্দর মানুষ

411
00:22:21,810 --> 00:22:23,490
জিয়াংহুতে।

412
00:22:23,490 --> 00:22:24,460
(হার্ব হাট)

413
00:22:24,460 --> 00:22:25,730
বসন্তে গোলাপি,

414
00:22:25,980 --> 00:22:27,460
গ্রীষ্মে নীল,

415
00:22:27,940 --> 00:22:29,490
শরতে হলুদ,

416
00:22:29,490 --> 00:22:30,860
এবং শীতকালে সাদা।

417
00:22:30,860 --> 00:22:33,460
সে মেয়েদের থেকে ভালো পোশাক পরে।

418
00:22:49,140 --> 00:22:50,700
(লেই জিয়ামিং, কিংকুয়ে সম্প্রদায়)

419
00:22:50,700 --> 00:22:52,180
আমাকে অন্যভাবে দেখতে হবে

420
00:22:52,273 --> 00:22:53,246
আপনার খালা যা বলেছেন তা থেকে।

421
00:22:54,490 --> 00:22:56,140
তিনি খুব কমই কিংকু সম্প্রদায়ের কথা উল্লেখ করেছেন

422
00:22:56,700 --> 00:22:58,220
কিন্তু প্রায়ই তোমার কথা বলে

423
00:22:58,530 --> 00:22:59,940
এবং চাচা গুও।

424
00:23:00,330 --> 00:23:01,170
তারা চলে গেছে।

425
00:23:04,180 --> 00:23:05,420
শুধুমাত্র আমি, একটি অবৈধ,

426
00:23:06,730 --> 00:23:07,620
বেঁচে থাকার সংগ্রাম।

427
00:23:08,460 --> 00:23:09,380
অতীত ঘটনা

428
00:23:09,956 --> 00:23:11,110
উল্লেখ না করাই ভালো।

429
00:23:14,490 --> 00:23:16,700
আঙ্কেল লেই, আপনি সেরা তিনে আছেন

430
00:23:16,700 --> 00:23:18,090
সেলিব্রিটি তালিকায়।

431
00:23:19,180 --> 00:23:21,090
তারা বলে আপনি আছেন

432
00:23:21,220 --> 00:23:22,290
সর্বশ্রেষ্ঠ নিরাময়কারী।

433
00:23:22,570 --> 00:23:24,700
সমস্ত নায়করা আপনাকে সম্মান করে।

434
00:23:32,420 --> 00:23:33,260
ওস্তাদ।

435
00:23:34,250 --> 00:23:35,620
জিংজিয়া প্রস্তুত।

436
00:23:36,090 --> 00:23:36,930
চল যাই।

437
00:23:41,660 --> 00:23:42,620
জুয়েইংশু আকুপয়েন্ট,

438
00:23:42,960 --> 00:23:43,830
অর্ধেক চুন

439
00:23:43,860 --> 00:23:44,700
চাচা লেই,

440
00:23:45,380 --> 00:23:46,770
যে একটি মারাত্মক acupoint.

441
00:23:47,420 --> 00:23:48,380
মৃত্যুতে জীবন চাওয়া।

442
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
একটি ঝুঁকিপূর্ণ চিকিৎসা পদক্ষেপ।

443
00:23:50,460 --> 00:23:51,300
চাচা লেই, উজ্জ্বল।

444
00:23:58,530 --> 00:23:59,370
ঝাও।

445
00:24:08,250 --> 00:24:09,090
নিং,

446
00:24:09,730 --> 00:24:11,180
আমি শুধু একটি অপেশাদার.

447
00:24:11,570 --> 00:24:12,620
আমি যদি ভুল করি,

448
00:24:13,380 --> 00:24:14,420
আমাকে দোষ দিও না

449
00:24:14,810 --> 00:24:15,650
এটা ঠিক আছে.

450
00:24:16,330 --> 00:24:17,420
ঝুঁকির মধ্যে মাত্র অর্ধেক জীবন।

451
00:24:18,660 --> 00:24:19,500
ঝাও,

452
00:24:20,050 --> 00:24:20,890
চিন্তা করবেন না

453
00:24:41,330 --> 00:24:42,980
(অনিয়মিত নাড়ি।)

454
00:24:43,250 --> 00:24:44,570
(লুকানো পুরানো বিষ।)

455
00:24:52,010 --> 00:24:54,290
তুমি তোমার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছ
আমাকে রক্ষা করার জন্য পাহাড়ের উপর

456
00:24:55,140 --> 00:24:56,420
এবং আমার বিষ অপসারণ করতে সাহায্য করেছে।

457
00:24:57,290 --> 00:24:58,130
আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ.

458
00:25:00,660 --> 00:25:02,770
আমি শুনেছি আপনি ছোটবেলায় অসুস্থ ছিলেন।

459
00:25:03,490 --> 00:25:04,900
চাচা চ্যাং খুব যত্ন নিলেন,

460
00:25:05,220 --> 00:25:06,810
তাই আপনি চ্যাং ফোর্ট ছেড়ে যাননি।

461
00:25:07,692 --> 00:25:09,046
কিন্তু ওই রাতে হামলার সময়

462
00:25:09,620 --> 00:25:11,420
আমি তোমার চটপটে চাল দেখেছি.

463
00:25:11,810 --> 00:25:13,140
আকুপাংচার সেশন চলাকালীন,

464
00:25:13,250 --> 00:25:14,980
আমি আপনার অপরিমেয় অনুভূত

465
00:25:15,420 --> 00:25:16,606
এবং অসাধারণ অভ্যন্তরীণ শক্তি।

466
00:25:18,900 --> 00:25:20,090
দশটায় সুস্থ হওয়ার পর থেকে,

467
00:25:21,369 --> 00:25:23,175
আমার বাবা প্রায়ই চলে যান
আমার অভ্যন্তরীণ শক্তি।

468
00:25:23,980 --> 00:25:25,050
কেল্লায় মামারা

469
00:25:25,366 --> 00:25:26,812
তারা যা জানত তাও আমাকে শিখিয়েছে।

470
00:25:28,530 --> 00:25:30,220
আপনার এমন দক্ষতা আছে

471
00:25:30,220 --> 00:25:31,460
প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগে।

472
00:25:31,900 --> 00:25:33,330
কত প্রতিভাধর.

473
00:25:34,180 --> 00:25:35,286
এই পুরানো বিষ সম্পর্কে কি?

474
00:25:36,330 --> 00:25:37,330
এটা কোথা থেকে এসেছে?

475
00:25:39,330 --> 00:25:40,490
ছোটবেলা থেকেই দুর্বল ছিলাম।

476
00:25:42,010 --> 00:25:44,330
আমার বাবা একবার ব্যবহার করতেন
বিষ প্রতিরোধের একটি পদ্ধতি

477
00:25:46,090 --> 00:25:47,220
আমাকে বাঁচতে সাহায্য করার জন্য।

478
00:25:48,140 --> 00:25:50,420
যদি এটি আপনার সন্দেহ কমাতে পারে,

479
00:25:51,660 --> 00:25:53,380
আমি আপনার জন্য সূত্র লিখতে পারেন.

480
00:26:20,250 --> 00:26:21,770
নিং, কেমন লাগছে?

481
00:26:25,730 --> 00:26:26,570
চলো ফিরে যাই।

482
00:26:35,490 --> 00:26:36,330
ঝাও,

483
00:26:36,660 --> 00:26:38,330
পানিতে বিষ আছে বলে মনে হয়।

484
00:26:43,770 --> 00:26:44,730
চ্যাং নিং!

485
00:27:07,330 --> 00:27:08,460
ঝাও, কি ভুল?

486
00:27:11,010 --> 00:27:12,460
তুমি ফর্সা এবং সুদর্শন,

487
00:27:13,250 --> 00:27:14,530
পরিশ্রুত এবং মহৎ,

488
00:27:15,420 --> 00:27:17,140
চাচা চ্যাং এর মত কিছুই না।

489
00:27:19,570 --> 00:27:20,460
ঝাও,

490
00:27:21,770 --> 00:27:22,940
তুমি কি কখনো আমার মাকে দেখেছ?

491
00:28:01,220 --> 00:28:02,060
ওষুধ খান।

492
00:28:13,730 --> 00:28:14,570
এটা কি?

493
00:28:15,530 --> 00:28:16,370
স্মাইলি।

494
00:28:16,810 --> 00:28:17,810
আমার খালা আমাকে শিখিয়েছে,

495
00:28:18,090 --> 00:28:19,180
আশা করি যে এটা খাবে

496
00:28:19,530 --> 00:28:20,660
খুশি হবে

497
00:28:31,330 --> 00:28:32,170
এত মিষ্টি।

498
00:28:36,860 --> 00:28:38,220
যেহেতু তুমি এখন ভালো আছো,

499
00:28:39,860 --> 00:28:40,700
অনুগ্রহ করে ফিরে যান

500
00:28:44,180 --> 00:28:45,020
ঝাও,

501
00:28:45,980 --> 00:28:47,490
আমি কি কয়েকদিন থাকতে পারি?

502
00:28:48,010 --> 00:28:49,090
যখন আমার ক্ষত সেরে যায়,

503
00:28:49,527 --> 00:28:50,687
আমি শান্তি চেম্বারে ফিরে যাব।

504
00:28:53,490 --> 00:28:54,700
আমার বিষ পরিষ্কার হয় না;

505
00:28:56,490 --> 00:28:58,460
কেউ ভেষজ স্নান সঙ্গে বিকৃত.

506
00:28:59,220 --> 00:29:00,980
তুমি শুধু আমাকে মরতে দেখতে পারবে না।

507
00:29:32,050 --> 00:29:33,050
আমার বেগুনি জেড কালি পাথর!

508
00:29:33,180 --> 00:29:34,180
আমার কাছে এসো না।

509
00:29:34,460 --> 00:29:35,570
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

510
00:29:35,730 --> 00:29:37,290
প্রভাব এত শক্তিশালী?

511
00:29:37,770 --> 00:29:38,770
তুমি খুনি!

512
00:29:38,770 --> 00:29:39,610
ওহ, আমার ঈশ্বর.

513
00:29:40,250 --> 00:29:42,290
আমি শুধুমাত্র একটি সামান্য সত্য টেলার যোগ
ওষুধে

514
00:29:44,140 --> 00:29:45,010
মরে!

515
00:29:46,940 --> 00:29:47,780
চ্যাং নিং।

516
00:29:47,940 --> 00:29:48,780
চ্যাং নিং,

517
00:29:48,790 --> 00:29:49,630
জাগো!

518
00:29:49,640 --> 00:29:50,520
কাছে এসো না।

519
00:29:50,700 --> 00:29:51,810
তুমি আমার বাবাকে মেরে ফেললে!

520
00:29:52,140 --> 00:29:53,620
তুমি আমার বাবাকে মেরে ফেললে!

521
00:29:54,940 --> 00:29:56,250
সে আসলেই আঙ্কেল চ্যাংয়ের ছেলে।

522
00:29:56,290 --> 00:29:57,140
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

523
00:29:57,220 --> 00:29:58,610
চ্যাং নিং, জাগো!

524
00:30:00,330 --> 00:30:01,290
তুমি আমার বাবাকে মেরে ফেললে!

525
00:30:01,810 --> 00:30:02,860
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

526
00:30:03,940 --> 00:30:04,860
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

527
00:30:07,250 --> 00:30:08,090
ওহ, না।

528
00:30:08,120 --> 00:30:09,360
সে সত্যিই আমাকে তার শত্রু মনে করে।

529
00:30:13,220 --> 00:30:14,060
শুনেছেন?

530
00:30:14,530 --> 00:30:16,220
চ্যাং নিং চুনলিং কটেজে চলে গেলেন।

531
00:30:16,330 --> 00:30:17,860
তারা একসাথে বসবাস করছে।

532
00:30:18,250 --> 00:30:19,420
কতটা অনুচিত!

533
00:30:20,700 --> 00:30:21,540
ঝাও, সাবধান।

534
00:30:41,140 --> 00:30:42,700
- চল যাই।
-যাও!

535
00:30:43,580 --> 00:30:45,460
(চাঁদের আলো এবং ফুলের আভা)

536
00:30:47,813 --> 00:30:49,013
Osmanthus এবং angelica congee.

537
00:30:49,290 --> 00:30:50,563
এটি মনকে শান্ত করে, কিউই নিয়ন্ত্রণ করে,

538
00:30:51,010 --> 00:30:51,940
এবং সাহায্য করে

539
00:30:51,940 --> 00:30:52,810
দেরি করে জেগে থাকা

540
00:30:53,250 --> 00:30:54,090
এবং মাথাব্যথা।

541
00:30:58,290 --> 00:30:59,770
গত রাতে, আমি ঘুমালাম।

542
00:31:00,380 --> 00:31:01,490
আমি আশা করি আমি ভেঙে পড়িনি

543
00:31:01,490 --> 00:31:02,770
আপনার কিছু

544
00:31:04,620 --> 00:31:05,700
এটা ঠিক আছে.

545
00:31:05,940 --> 00:31:07,410
এটা স্লিপওয়াকিং জন্য বোধগম্য.

546
00:31:07,770 --> 00:31:08,610
আমি কিছু মনে করব না।

547
00:31:10,090 --> 00:31:12,010
আপনি আমাকে কয়েকবার সাহায্য করেছেন,

548
00:31:13,090 --> 00:31:14,050
আমাকে মিষ্টি কঞ্জি দিল,

549
00:31:14,700 --> 00:31:15,773
এবং উদারভাবে আমাকে থাকতে দিন।

550
00:31:16,490 --> 00:31:17,636
আমি আপনাকে সুন্দরভাবে পুরস্কৃত করতে হবে।

551
00:31:20,820 --> 00:31:21,670
নিং,

552
00:31:21,700 --> 00:31:23,090
তুমি কি ধনী?

553
00:31:24,249 --> 00:31:25,495
বাবার যথেষ্ট সঞ্চয় ছিল।

554
00:31:25,770 --> 00:31:27,050
অনেক বিরল ওষুধের সূত্র নেই।

555
00:31:27,660 --> 00:31:30,570
কিন্তু ধন আর টাকা

556
00:31:30,940 --> 00:31:32,770
এমন জায়গায় লুকিয়ে আছে যা শুধু আমি জানি।

557
00:31:33,180 --> 00:31:34,460
সুতরাং, আপনি ধনী.

558
00:31:34,980 --> 00:31:35,820
আসলেই না।

559
00:31:36,980 --> 00:31:38,290
কিন্তু তুমি যদি আমাকে রক্ষা করো

560
00:31:38,770 --> 00:31:40,490
কিংকু সম্প্রদায়ে,

561
00:31:40,903 --> 00:31:42,096
পাহাড়ের নিচে যাওয়ার পর,

562
00:31:42,730 --> 00:31:44,123
আমি আমার সমস্ত সম্পদ দিতে রাজি আছি।

563
00:31:45,420 --> 00:31:46,260
এটা সব?

564
00:31:46,700 --> 00:31:47,540
হ্যাঁ।

565
00:31:47,810 --> 00:31:48,650
একজন ভদ্রলোকের কথা?

566
00:31:48,940 --> 00:31:49,780
প্রত্যাহার করা কঠিন।

567
00:31:49,980 --> 00:31:50,820
তারপর মিটে গেছে।

568
00:31:51,010 --> 00:31:52,050
আমি তোমাকে রক্ষা করব।

569
00:31:52,220 --> 00:31:53,350
- খাও।
- ধন্যবাদ।

570
00:32:03,126 --> 00:32:04,192
আপনার অঙ্গভঙ্গি এখানে ভুল.

571
00:32:04,460 --> 00:32:05,460
আরো বাঁকা,

572
00:32:06,570 --> 00:32:07,420
এই দিকটি খুলুন,

573
00:32:08,810 --> 00:32:09,976
এবং আপনার হাতের তালুতে বল প্রয়োগ করুন।

574
00:32:11,513 --> 00:32:12,889
Luoying উপত্যকার মননশীল উপায়

575
00:32:12,900 --> 00:32:14,530
আপনার ক্ষত তাড়াতাড়ি নিরাময় সাহায্য করবে.

576
00:32:15,140 --> 00:32:16,260
শৈশবে অসুস্থ ছিলাম।

577
00:32:16,330 --> 00:32:17,180
এটাও আমাকে সাহায্য করেছে।

578
00:32:17,860 --> 00:32:19,270
- আবার।
- ঠিক আছে।

579
00:32:19,290 --> 00:32:20,570
একই চেম্বারে বসবাস,

580
00:32:20,570 --> 00:32:22,180
তরুণ এবং স্নেহময়।

581
00:32:22,460 --> 00:32:23,810
কত বন্ধুত্বপূর্ণ.

582
00:32:24,530 --> 00:32:27,050
তোমরা দুজন এখানে কেন?

583
00:32:27,250 --> 00:32:29,940
চ্যাং এখানে চলে গেছে।

584
00:32:30,380 --> 00:32:31,220
কেন?

585
00:32:31,530 --> 00:32:32,700
আমরা আসতে পারি না?

586
00:32:45,980 --> 00:32:46,860
শুধু তাই-তাই.

587
00:32:47,620 --> 00:32:48,530
শুনলাম

588
00:32:49,380 --> 00:32:50,530
যে গত রাতে,

589
00:32:50,700 --> 00:32:52,050
আপনি এবং তিনি

590
00:32:52,530 --> 00:32:53,380
বেশ কোলাহলপূর্ণ ছিল।

591
00:32:54,570 --> 00:32:56,090
গোলমাল?

592
00:32:57,810 --> 00:32:58,730
তার চেয়েও বেশি।

593
00:32:59,810 --> 00:33:02,050
আমরা পৃথিবী ছিন্নভিন্ন ছিল.

594
00:33:03,220 --> 00:33:06,330
আমার বোন এবং নিং ঝগড়া করছিল।

595
00:33:06,330 --> 00:33:07,980
স্পারিং?

596
00:33:09,620 --> 00:33:10,460
ঝাও,

597
00:33:10,900 --> 00:33:12,490
যদি অন্যরা শুনতে পায় যে আপনি

598
00:33:12,940 --> 00:33:14,050
একসাথে রাত কাটালাম,

599
00:33:14,330 --> 00:33:15,730
এটা গুজব ছড়াবে।

600
00:33:17,460 --> 00:33:19,700
ছড়িয়ে দিন।

601
00:33:20,010 --> 00:33:22,390
এটা আমার কোন টাকা খরচ হবে না, তাই না?

602
00:33:22,420 --> 00:33:23,380
না.

603
00:33:23,770 --> 00:33:25,290
পৃথিবীতে আপনি দুজন কি করছেন?

604
00:33:25,570 --> 00:33:26,900
এটাই আমাদের গোপন কথা।

605
00:33:27,620 --> 00:33:29,140
আমরা আপনাকে বলতে পারব না.

606
00:33:29,940 --> 00:33:31,180
এটা ইতিমধ্যে শরৎ.

607
00:33:35,290 --> 00:33:37,250
কেন toads এখনও croaking হয়?

608
00:33:39,860 --> 00:33:40,656
নিং,

609
00:33:40,667 --> 00:33:42,010
তোমার আঘাত এখনো সেরেনি।

610
00:33:42,810 --> 00:33:44,050
আগে বিশ্রাম নেওয়া যাক।

611
00:33:46,460 --> 00:33:47,530
ওখানেই থামো!

612
00:33:48,730 --> 00:33:49,900
- লিংবো।
- কি?

613
00:33:50,090 --> 00:33:51,140
মাস্টার বারবার বললেন

614
00:33:51,290 --> 00:33:52,460
তাদের সাথে আর বিরোধ নেই।

615
00:33:52,900 --> 00:33:55,250
রিবিট, রিবিট, রিবিট।

616
00:33:56,050 --> 00:33:57,570
আমি তাদের সাথে তর্ক করতে খুব অলস।

617
00:33:58,530 --> 00:33:59,370
লিংবো।

618
00:34:00,420 --> 00:34:01,620
তুমি বললে না

619
00:34:02,250 --> 00:34:03,276
শান্তি কি সম্পদ আনে?

620
00:34:04,140 --> 00:34:05,090
কেন তাকে উত্তেজিত করবেন?

621
00:34:05,090 --> 00:34:06,140
আমি ঝামেলা চাই না,

622
00:34:06,973 --> 00:34:08,233
কিন্তু আমি এতে ভয় পাই না।

623
00:34:08,690 --> 00:34:10,420
যারা সংঘাত সৃষ্টি করে তাদের জন্য,

624
00:34:10,650 --> 00:34:11,740
আপনি তাদের প্রশ্রয় দিতে হবে না.

625
00:34:16,820 --> 00:34:18,860
এটা পারিবারিক ঐতিহ্য।

626
00:34:19,740 --> 00:34:21,940
তার দাদা, ইয়িন দাই,
একা শব্দের উপর নির্ভরশীল

627
00:34:22,460 --> 00:34:25,210
রাক্ষস বধ করতে তোমার খালাকে পাঠাতে।

628
00:34:25,690 --> 00:34:27,940
আবার বিরোধের বীজ বপন করছেন কেন?

629
00:34:30,340 --> 00:34:31,420
আমার কাছে যেতে,

630
00:34:31,940 --> 00:34:34,130
এমনকি আপনি ভেষজ স্নানের সাথে বিকৃত করেছেন

631
00:34:34,420 --> 00:34:35,860
এবং এখানে সরানো হয়েছে.

632
00:34:37,090 --> 00:34:38,130
আপনি ঠিক কি চান?

633
00:34:38,530 --> 00:34:39,370
অথবা,

634
00:34:40,420 --> 00:34:41,473
তুমি আমার কাছে কি করতে চাও?

635
00:34:45,300 --> 00:34:46,690
আপনি সত্যিই চালাক.

636
00:34:47,980 --> 00:34:49,210
আমি এই সব করেছি

637
00:34:49,860 --> 00:34:51,780
শুধু তোমাকে সত্য দেখানোর জন্য।

638
00:34:52,820 --> 00:34:54,460
যে তোমার খালাকে ধাক্কা দিয়েছিল

639
00:34:54,980 --> 00:34:56,650
একা রাক্ষস বধ করতে

640
00:34:56,980 --> 00:34:58,090
লর্ড ইয়িন ছিলেন।

641
00:34:59,010 --> 00:35:00,420
আমাকে বিশ্বাস না করলে,

642
00:35:00,740 --> 00:35:02,650
আপনি গোপন কক্ষ চেক করতে পারেন
লাইব্রেরিতে

643
00:35:03,300 --> 00:35:04,420
শুনলাম

644
00:35:05,050 --> 00:35:07,300
প্রত্যেক প্রভুর একটি হ্যান্ডবুক আছে।

645
00:35:08,340 --> 00:35:09,820
থাকতে হবে

646
00:35:09,820 --> 00:35:11,010
এতে কিছু ক্লু আছে।

647
00:35:11,610 --> 00:35:12,460
লাইব্রেরি?

648
00:35:20,220 --> 00:35:23,820
(লাইব্রেরি)

649
00:35:41,940 --> 00:35:43,050
জুয়ানজি অ্যারে।

650
00:36:03,980 --> 00:36:07,100
(ন্যায় স্তম্ভ)

651
00:36:31,740 --> 00:36:32,580
(৬ষ্ঠ)

652
00:36:32,580 --> 00:36:35,460
(১১তম)
(গুরু হলেন 20তম প্রভু।)

653
00:36:36,300 --> 00:36:38,820
(১৮তম)
(ইয়িন দাই 19তম হওয়া উচিত।)

654
00:36:53,170 --> 00:36:54,340
নিং?

655
00:36:56,170 --> 00:36:57,340
আপনি এখানে কি করছেন?

656
00:36:57,650 --> 00:36:58,490
অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিতে,

657
00:36:59,380 --> 00:37:00,530
আমি এখানে অনুসন্ধান করতে এসেছি

658
00:37:00,940 --> 00:37:01,860
আপনার সাথে সত্যের জন্য।

659
00:37:07,321 --> 00:37:17,981
= প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম =

660
00:37:36,741 --> 00:37:41,151
♪মৃদু বাতাস,
এবং বসন্ত সুন্দর♪

661
00:37:41,716 --> 00:37:46,331
♪ আমি নদী ও পাহাড়ে ঘুরে বেড়াই
মার্শাল ওয়ার্ল্ডে♪

662
00:37:46,671 --> 00:37:51,236
♪একটি চকচকে কাপ দিয়ে,
আমি আজ রাতে আনন্দের সাথে পান করছি♪

663
00:37:51,761 --> 00:37:56,061
♪বিশ্বে বিচরণ করার জন্য স্বাধীন♪

664
00:37:59,006 --> 00:38:03,706
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

665
00:38:04,231 --> 00:38:08,521
♪আমি তারার কোমল আলোর নিচে বিশ্রাম নিই♪

666
00:38:09,181 --> 00:38:13,211
♪রাত শান্ত, এখনও স্রোতের মতো♪

667
00:38:13,526 --> 00:38:18,651
♪এটি সমস্ত বিচার এবং পরিকল্পনা ধুয়ে দেয়♪

668
00:38:19,226 --> 00:38:24,036
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

669
00:38:24,251 --> 00:38:28,421
♪আমি উজ্জ্বল চাঁদ ধরে রাখি
আমি যখন বাড়ি ফিরছি ♪

670
00:38:29,146 --> 00:38:33,081
♪আমি স্বাধীনভাবে পৃথিবীতে বিচরণ করি♪

671
00:38:33,581 --> 00:38:38,856
♪আমি শুধু চাই তুমি আমার সাথে যাও♪

672
00:39:01,586 --> 00:39:06,716
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

673
00:39:07,081 --> 00:39:11,451
♪আমি উজ্জ্বল চাঁদ ধরে রাখি
আমি যখন বাড়ি ফিরছি ♪

674
00:39:11,716 --> 00:39:15,846
♪আমি স্বাধীনভাবে পৃথিবীতে বিচরণ করি♪

675
00:39:16,031 --> 00:39:21,606
♪আমি শুধু চাই তুমি আমার সাথে যাও♪